译文
回头看横亘的(de)远山,已看不见城中的人影(ying),只隐隐看见一座城。谁像那临平山上(shang)的高塔,亭亭伫立,迎送(song)往来的客人。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
你(ni)不要下到幽冥王国。
不遇山僧谁解我心疑。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
丙辰:清康熙十五年(1676年)
凶:这里指他家中不幸的事
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
〔22〕命:命名,题名。