译文
但愿见一面(mian)啊诉说心(xin)意,君王心思啊却与我相异。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
你看,天上的鸟儿都自(zi)由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡(xiang)生机盎然的景象。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操(cao)心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
狙:猴子。
宕(dàng):同“荡”。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
21.怪:对……感到奇怪。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。