译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我心中立下比海还深的誓愿,
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
隐(yin)居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
踏上汉时故道,追思马援将军;
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
乍一看她,好像是在越溪浣纱(sha)的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车(che)子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠(chong),因为自己(ji)是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
8.州纪纲:州府的主簿。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。