译文
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是(shi)说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长(chang)那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使(shi)有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能(neng)够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从(cong)四方垂下。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为(wei)功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
其二
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话(hua)聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
151.悬火:焚林驱兽的火把。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑦前贤:指庾信。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
127、秀:特出。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。