译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
“魂啊归来吧!
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天(tian)上飞来。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳(jia)鼓喧闹之地原是汉将兵营。
大江悠悠东流去(qu)永不回还。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
这一切的一切,都将近结束了……
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
④空喜欢:白白的喜欢。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
交河:指河的名字。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。