译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹(dan)委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云(yun)般的身影回归。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
绿色(se)的野竹划破了青色的云气,
蜀道真难走呵简(jian)直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
天下明月的光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
实在是没人能好好驾御。
海人没有家,天天在海船中居住(zhu)。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀(sha)象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
29.服:信服。
“浑末办”两句:言已愁绪满怀,无心置办应节之物。浑:全然。黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。立春日用以互献致贸。更传:更谈不上相互传送,青韭堆盘:《四时宝鉴》谓“立春日,唐人作春饼生菜,号春盘”。又一说,称五辛盘。《本草纲目·菜部》:“五辛菜,乃元旦、立春,以葱、蒜、韭、募惹、芥辛嫩之菜和食之,取迎新之意,号五辛盘。故苏拭《立春日小集戏辛端叔》诗云:“辛盘得青韭.腊酒是黄柑。”辛词本此,但反用其意。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
款扉:款,敲;扉,门。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。