译文
窗外,花儿自由自在(zai)地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际(ji)地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠(zhu)宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射(she)上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳(liu),细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作(zuo)了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
江上渡口(kou),江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。