译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月(yue)之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春(chun),无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金(jin)光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都(du)久久的不能释然……
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
昂首独足,丛林奔窜。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
注释
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
虽:即使。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。