译文
岂能卑躬屈膝去侍奉(feng)权贵,使我(wo)不能有舒心(xin)畅意的笑颜!
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后(hou)心里生疑。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
细软(ruan)的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多(duo)么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎(ji)的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
1、次……韵:依次用所和诗的韵作诗,也称为步韵。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。