译文
行程万里,今日登高远望是(shi)什么心绪?为避战乱我奔波三年。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的(de)书信竟也音信全无,我又(you)怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士(shi)兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
闲时观看石镜使心神清净,
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人(ren)和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
这一切的一切,都将近结束了……
现如今的政治局面酷似当年,历(li)史循环,让人悲伤!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
(45)凛栗:冻得发抖。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
⑶自可:自然可以,还可以。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。