译文
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安(an)心等待吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
追逐园林里,乱摘未熟果(guo)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一座高桥隔着云(yun)烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
田租赋税有个固(gu)定期(qi)限,日上三竿依然安稳酣眠。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖(hu)水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
(112)亿——猜测。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”