译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
明明是一生一世(shi),天(tian)作之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔(ge)。
今晨我们父女就要离别(bie),再见到你不知什么时候。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
登上台阶弯腰奉献上酒肉(rou),想借菲薄祭品表示心虔衷。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮(chao)呀早已经汹涌盈眶。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。