译文
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十(shi)分狼狈。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃(shen)楼。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
树林深处,常见到麋鹿出没。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹(tan)何时公平。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
【日薄西山】
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。