译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月(yue)啊。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
同看明月都该伤(shang)心落泪,一夜思乡心情五地相同。
燕南的壮士高(gao)渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦(qin)始皇(huang),一个用鱼(yu)腹中的刀去刺杀吴王僚。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。