译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三(san)句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最(zui)令伤心的事莫过于离别了。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿(fang)佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
为何时俗是那么的工巧啊?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮(liang)。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
返回故居不再离乡背井。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
下之:到叶公住所处。
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
10.鸿雁:俗称大雁。
② 有行:指出嫁。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
叠是数气:这些气加在一起。
是日也:这一天。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。