译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
天啊,不要让这一轮圆月(yue)照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在(zai)哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
她生了我,却得不到我的服(fu)侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓(xing)可怎么当?
周朝大礼我无力振兴。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)家,(使我)忧心忡忡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。