译文
残月西堕。白(bai)露湿(shi)衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而(er)却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变(bian)得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在(zai)了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢(ne)?”
相思的幽怨会转移遗忘。
树林深处,常见到麋鹿出没。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
③天倪:天际,天边。
琼轩:对廊台的美称。