译文
有个想要买鞋子(zi)的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟(gen)前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
王(wang)翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫(fu)人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶(ye),有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具(ju)打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
注释
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(44)情怀恶:心情不好。
故国:指故乡。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
(8)去:离开,使去:拿走。