译文
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入(ru)了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
刘备孔明(ming)君臣遇合与时既往,至今树木犹在(zai)仍被人们(men)爱惜。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
同您分别以后,更加无聊。上念老(lao)母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛(tong)。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
15.厩:马厩。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
(50)莫逮:没有人能赶上。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。