译文
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流(liu)淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾(zhan)染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容(rong)颜。眼下尘土已撒(sa)满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与(yu)你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星(xing)云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
其一
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑽分付:交托。
未:表示发问。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。