译文
回到家我(wo)拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色(se),到黄昏还徘徊着不想离去。
注释
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
(2)浑不似:全不像。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。