译文
现在我(wo)才回想起江南的好处来,当时(shi)(shi)年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着(zhuo)大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁(chou)别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
与姐妹(mei)们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
兴尽之(zhi)后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
注释
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
82.竟酒:直到酒宴完毕。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。