译文
重(zhong)阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的(de)梦境,因而不要再(zai)提往事。重阳节后菊花色香均会(hui)大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水(shui)流冲刷着稀疏的竹根。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形(xing)就是前车之鉴啊!
注释
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
卒:最终,终于。
⑤甄鸾《笑道论》:《神仙金液经》云,金液还丹,太上所服而神。今烧水银,还复为丹,服之得仙,白日升天,求仙不得此道,徒自苦耳。
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。
(18)入:接受,采纳。
⑹经:一作“轻”。
27.辞:诀别。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。