译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回(hui)未能回。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(fu)(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁(dun)入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
微风吹拂(fu)着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
杀气春夏秋三季腾起阵前似(si)乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
原野的泥土释放出肥力,
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今(jin)这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
今天终于把大地滋润。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
36、育:生养,养育
6.故园:此处当指长安。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
庾信:南北朝时诗人。
① 乱峰:参差不齐的山峰。