译文
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗(an)夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已(yi)照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花(hua)。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月(yue),只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走(zou),那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
为使汤快滚,对锅把火吹。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
既:既然
自照:自己照亮自己。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
萧疏:形容树木叶落。
石公:作者的号。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
⒁零:尽。
倩:请。