译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第(di)二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
商汤降临俯察(cha)四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸(lian)生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
11.足:值得。
⒀使:假使。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。