译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
恐怕自己要遭受灾祸。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促(cu)鲜花凋谢。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳(biao)驰逐,出游京(jing)郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱(you)人的春色,我们像长鲸和垂虹那样(yang)饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
重阳节如何度过,只借酒消忧(you),打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
329、得:能够。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑷总是:大多是,都是。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
涵空:指水映天空。