译文
我(wo)忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结(jie)缠绕在一起。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向(xiang)东从海上飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗(qi)冻僵了风也无法牵引。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑦传:招引。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。