译文
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
他们夺去我席(xi)上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
且让(rang)我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
(1)维:在。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
112. 为:造成,动词。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。