译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对(dui)我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相(xiang)遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
己巳年三月写此文。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归(gui)去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
但愿这大雨一连三天不停住,
白发垂到了肩(jian)膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
所以我不会也不可能把它赠送给您。
跪请宾客休息,主人情还未了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
(14)学者:求学的人。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
34.课:考察。行:用。
⑽畴昔:过去,以前。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。