译文
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
不要嫌(xian)贫爱富去夸张炫耀,死后都(du)成了枯骨又如何(he)呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年(nian)。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
值:遇到。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
115.陆离:形容色彩斑斓。
98、左右:身边。
[26]如是:这样。
①故国:故乡。
(1)黄冈:今属湖北。