译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的(de)笑颜!
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
早(zao)晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充(chong)饥。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
时光匆匆已经(jing)过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
山(shan)中只有妖魔鬼怪在兴(xing)风作浪。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
遍地铺盖着露冷霜清。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从(cong)宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑹足:补足。
③东皇太一:是汉代人崇敬的太阳神,是《九歌》中最高天神,人首鸟身。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
③象:悬象,指日月星辰。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。