译文
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
为何层层花儿没能结(jie)果啊,随着风雨狼藉飘扬?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭(peng)泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳(fang)的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音(yin)现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害(hai)怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂(hun)指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
⑾红衣句:古代女子有赠衣给情人以为表记的习俗;屈原《九歌·湘夫人》:“捐余袂兮江中,遗余褋兮醴浦。”