译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
善假(jiǎ)于物
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边(bian)(bian)人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚(yi)在栏杆上。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
8.或:有人。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
5.章,花纹。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
4.远道:犹言“远方”。