译文
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红(hong)光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
看岸上酒旗(qi)随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去(qu)。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地(di)含笑相语。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿(shi)了珊瑚枕函。
注释
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
56. 检:检点,制止、约束。
(17)值: 遇到。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑼月:一作“日”。
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
(12)朽壤:腐朽的土壤。