译文
时(shi)光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
那临春阁、结绮阁,不是(shi)不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐(le),或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间(jian)便与无穷的感慨联结在一起了,我(wo)真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
陶渊明(ming)写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
祭献食品喷喷香,
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠(you)悠。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
注释
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
②薄:少。
养:奉养,赡养。
及:等到
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
16.硕茂:高大茂盛。
①玉色:美女。