译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着(zhuo)昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
[3]依黯:心情黯然伤感。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
③莫:不。
⑸狖(yòu):长尾猿。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。