译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
魂啊(a)回来吧!
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
媒人(ren)无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞(wu)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被(bei)冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
书:书信。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶横野:辽阔的原野。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。