译文
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
小伙子们真强壮。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙(mang)打开柴门。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁(shui)说。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条(tiao)又长出来了!
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
可惜(xi)洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危(wei)处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
卒:终于。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
3.酒星:即酒旗星,古星名。此之谓善饮酒之人;
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
④来日:指自己一生剩下的日子。