译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
秋天本(ben)来就多霜露,正气有所肃杀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
别用遥远处的西江水,空口许诺给(gei)快要渴死的东海溟臣。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明(ming)月从什么时候才开始出现的?我端(duan)起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
揾:wèn。擦拭。
平昔:平素,往昔。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
36、三后:夏禹、商汤、周文王。