译文
在十字路口,不敢与你长时交谈,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无(wu)比。
神女女岐并(bing)没有丈夫,为何会有九个儿子?
故乡遍地(di)都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举(ju)十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
107.獠:夜间打猎。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
(17)携:离,疏远。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。