译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春(chun)以来已经是第六次出现上弦(xian)月了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好(hao)听深夜萧瑟的雨声。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
忽(hu)然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知(zhi)遇之恩,七十岁老人别无所求。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
(16)胡骑:指叛军的骑兵。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
同: 此指同样被人称道。
⑧旧齿:故旧老人。
⑦飞雨,微雨。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。