译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞(wu)姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是(shi)酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
魂啊不要去北方(fang)!
为何时俗是那么的工巧啊?
趁(chen)现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
八个(ge)擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
其二
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
(21)食贫:过贫穷的生活。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。