译文
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有(you)我和眼前的敬亭山了。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无(wu)比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
听她回头述说家境(jing),听的人都为她悲伤。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。