译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
修炼三丹和积学道已初成。
京城的大路上行人车马川流不(bu)息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏(shang)花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
你用掉的墨水之多(duo),简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微(wei)消。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(4)深红色:借指鲜花