译文
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为(wei)此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放(fang)(fang)。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
江流波涛九道如雪山奔淌。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
普天下应征(zheng)入伍戒备森(sen)严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动(dong)。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑥逆:迎。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
26.不得:不能。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑷鸦:鸦雀。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。