译文
楚国有个祭祀的(de)官员，给手下办事的人一壶酒(jiu)和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地(di)(di)上画蛇，先画成的人喝酒。”
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
主人啊，你千万沉住气，不要开口，神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节，通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照，眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
它们一夜之间将会猛长一千尺，远离竹园的数寸泥，直插云霄，冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句，白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
我为之扣剑悲歌，空自叹息；梁陈朝代交替，战争残酷，白骨满地。
仔细推究事物(wu)盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江(jiang)头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋(feng)。
秋天本来就多霜露，正气有所肃杀。
注释
10、汤：热水。
垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。”
南冠：楚冠，这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》，楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深：一作“侵”。
花径：花间的小路。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
（白杨）也是种在丘墓间的树木。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。