译文
如(ru)此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
溪水经过小桥后不再流回,
火烤乌鸦清蒸野鸭(ya),烫熟的鹌鹑案(an)头陈。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我能活着回来(lai)看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭(zhi)浮现。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
不等(deng)(deng)她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近(jin)古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
210.乱惑:疯狂昏迷。
②祗(zhǐ):恭敬。
15.环:绕道而行。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。