译文
朽木不 折(zhé)
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿(fang)佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完(wan)整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡(mu)丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘(piao)香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
(4)幽晦:昏暗不明。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
组:丝带,这里指绳索。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑻兴:指政权的统治稳固。兴、亡:指朝代的盛衰更替。