译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步(bu)似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
蟀仿佛在替我低声诉说。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为(wei)之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
“魂啊回来吧!
昨日(ri)州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
⑫妒(dù):嫉妒。
5.舍人:有职务的门客。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。